Italien

Wiki Loves Monuments: was der groesste Fotowettbewerb der Welt ist (und wie er versteckten Orten hilft)

Was Wiki Loves Monuments ist, wie man im September teilnimmt und warum viele italienische Denkmaeler noch auf ihr erstes freies Foto warten.

Foto di Italien — Wiki Loves Monuments: was der groesste Fotowettbewerb der Welt ist (und wie er versteckten Orten hilft)

Jeden September organisiert Wikimedia Wiki Loves Monuments, den Fotowettbewerb, den das Guinness World Records als groessten des Planeten zertifiziert hat: In der Debuetausgabe 2011 gingen ueber 160.000 Bilder ein. Der Ablauf ist einfach und kostenlos, offen fuer alle, die ein Smartphone oder eine Spiegelreflexkamera besitzen. Zu verstehen, was er ist und wie man teilnimmt, bedeutet auch, ein Detail zu entdecken, das jene direkt angeht, die wenig fotografierte Orte lieben: Ein enormer Anteil der italienischen Denkmaeler hat noch nicht einmal ein freies Foto im Internet.

Wie teilnehmen

Beginnen wir bei den Grundlagen. Wiki Loves Monuments findet vom 1. bis zum 30. September statt. Zur Teilnahme benoetigt man ein Konto bei Wikimedia Commons (der freien Mediathek der Wikipedia), dann laedt man seine Fotos hoch und stellt sie unter Creative-Commons-Lizenz CC BY-SA: Jeder kann sie unter Nennung des Urhebers weiterverwenden, auch zur Illustration der Enzyklopaedieartikel. Die besten Bilder werden von einer nationalen Jury ausgewaehlt, und die zehn Sieger vertreten Italien in der internationalen Rangliste, die im Dezember bekanntgegeben wird. Das Preisgeld ist symbolisch (Fotoausruestung, Rucksaecke), doch der Sinn des Wettbewerbs ist ein anderer: das Kulturerbe zu befreien.

Die italienische Bindung

Es gibt eine ganz italienische Besonderheit. Bei uns lastet ausser dem Urheberrecht der Kodex der Kultur- und Landschaftsgueter (der "Codice Urbani", GvD 42/2004): Die Veroeffentlichung eines Fotos eines Kulturguts auch zu kommerziellen Zwecken erfordert die Genehmigung der verantwortlichen Institution. Daher werden in Italien fuer den Wettbewerb nur die in eigene Listen "autorisierter Denkmaeler" eingetragenen Objekte fotografiert, die von Kommunen und Eigentuemerinstitutionen freigegeben wurden. Die Aufnahme ist kostenlos, und wenn ein Ort, den Sie festhalten wollen, noch nicht auf der Liste steht, koennen Sie selbst den Antrag bei der Institution stellen. Ausserdem hat der Wettbewerb seit 2022 einen thematischen Ansatz uebernommen: Burgen und Befestigungen 2022, religioese Gebaeude 2023, oeffentliche Gebaeude und Erinnerungsorte 2025.

Und hier kommen die Orte ins Spiel, von denen wir erzaehlen. 2021 wurde geschaetzt, dass von den ueber 68.000 in Wikidata verzeichneten italienischen Denkmaelern nur 23 Prozent autorisiert waren. Uebersetzt: Drei von vier Denkmaelern hatten keine Freigabe, um in einem allgemein zugaenglichen Foto zu landen. Die grossen Anziehungspunkte haben tausende Aufnahmen; im Dunkeln bleiben die kleineren Staetten, gerade die, die es verdient haetten, dokumentiert zu werden.

Die zu fotografierenden Staetten

Denken Sie an die archaeologischen Staetten. Das roemische Forum von Carsulae, durchzogen von der Via Flaminia, oder die weite fruehchristliche Mosaikflaeche von Aquileia sind Motive, die sich mit dem streifenden Morgenlicht voellig verwandeln. Die phoenizische Insel Mozia inmitten der Lagune von Marsala und der griechische Tempel der Tavole Palatine von Metaponto, einsam in der lukanischen Landschaft, sind genau der Denkmaltyp, der auf Commons mit sehr wenigen Bildern erscheint. Dasselbe gilt fuer die von den Etruskern in den Tuff geschnittenen Vie Cave von Sovana, fuer das samnitische Heiligtum von Schiavi d'Abruzzo und fuer die zisterziensischen Ruinen der Abbazia del Goleto in der Irpinia.

Kapitel Burgen und Stadtmauern, das Thema von 2022. Die Herzogsburg von Bisaccia ueber dem oberen Ofanto-Tal, die Mauern des 16. Jahrhunderts von Glorenza im Vinschgau und das ummauerte Dorf Pereta in der huegeligen Maremma sind fotografisch grosszuegige Motive: ein Tor, ein Turm, ein Wehrgang reichen fuer einen Wettbewerbsschnappschuss. Und selbst eine sprachliche Staette wie Bova in Kalabrien, mit ihren Resten und dem auf einem Fels sitzenden Dorf, ist wertvolle Dokumentation.

Wiki Loves Monuments existiert in Dutzenden Laendern, jedes mit eigenen Regeln und Listen. Wer im September ins Ausland reist, kann auch dort beitragen: an der Sternfestung von Almeida in Portugal, an der Zitadelle von Kamianez-Podilskyj, die in der ukrainischen Schlucht haengt, an den mittelalterlichen Mauern von Maderuelo am Segovia-See.

Vor dem Aufbruch

Drei Dinge, die man vor dem Aufbruch beachten sollte. Erstens: Der Wettbewerb gewaehrt keine Zugangsprivilegien, respektieren Sie also Stativ- oder Blitzverbote und zahlen Sie den Eintritt, wo verlangt. Zweitens: Pruefen Sie in Italien, ob das Denkmal zu den fuer das laufende Jahr autorisierten gehoert, oder werden Sie taetig, um es aufnehmen zu lassen. Drittens: Laden Sie die Fotos bis zum 30. September hoch. Die konkreteste Belohnung ist nicht der Preis, sondern das Erscheinen Ihres Bildes neben einem Ort, der bis dahin im Internet praktisch unsichtbar war.

Praktische Reisefuehrer fuer Todi

Praktische Informationen

Qual è il periodo migliore per visitare Wiki Loves Monuments?

Il periodo consigliato è April, Mai, Juni, September e Oktober, quando è meno affollata.

Dove si trova Wiki Loves Monuments?

Wiki Loves Monuments si trova in Italien.

Adatto a: Aprile Maggio Giugno Settembre Ottobre

Hai qualcosa da aggiungere?

Questo articolo lo scriviamo perché ci crediamo, ma non siamo dappertutto. Se hai visto un errore, se conosci un luogo che ci manca, o se ti va di scriverne uno tu — dicci.

Data sbagliata? Nome scritto male? Un luogo che non esiste? Scrivilo qui — anche una frase basta.

In der Nähe

Weitere Reiseziele

Meno conosciute, dal nostro blog

Una selezione casuale dalle nostre guide meno linkate: quattro mete che non c'entrano con questa pagina, giusto per esplorare.

← Alle Reiseführer

⚖ Confronta (0)