Bücher, um das Italien der Dörfer und verborgenen Orte zu entdecken
Eine Liste echter Bücher, von Piovene bis Rumiz und Arminio, um die Dörfer und das innere Italien vor der Abreise zu lesen.
Foto: International Journalism Festival (CC BY-SA 4.0) — Flickr
Bevor man eine Landkarte oder eine App in den Koffer packt, lohnt es sich, jene zu lesen, die die italienischen Dörfer zu Fuß, mit dem Zug oder mit dem Notizbuch in der Hand durchquert haben. Die besten Bücher über die Dörfer und verborgenen Orte Italiens sind keine Reiseführer: Es sind Reportagen und Erzählungen, die erklären, warum ein Kirchturm auf einem Felsen, ein leerer Platz oder ein Erdrutsch, der ein Dorf blockiert hat, eine Reise wert sind. Hier eine Auswahl echter Titel mit Autor, um den Blick vor der Abreise vorzubereiten. (Keine Kauflinks: die Bände finden Sie in der Bibliothek oder Buchhandlung.)
Die Klassiker
Ausgangspunkt bleibt "Viaggio in Italia" von Guido Piovene (Mondadori, 1957), über achthundert Seiten, entstanden aus einer Radioreportage für die Rai. Piovene durchquert Region für Region das Nachkriegsitalien auf der Suche nach — wie er sagt — "dem verborgenen, vielgestaltigen, unvorhersehbaren Italien": eine Bestandsaufnahme, die noch heute hilft, die kleineren Zentren ohne Vorurteile zu betrachten. Wenn Sie einen konkreten Bezugspunkt suchen, von dem aus Sie starten können, beginnen Sie mit unserem Überblick zu den mittelalterlichen Dörfern, die man nicht verpassen darf.
Für das Italien der Berge und Täler gibt es die beiden Klassiker von Paolo Rumiz. "La leggenda dei monti naviganti" (Feltrinelli, 2007) klettert das Rückgrat der Alpen und des Apennins hinauf und erzählt von den entvölkerten Höhenregionen; "L'Italia in seconda classe" (Feltrinelli, 2009) durchquert dagegen das Land auf Regionalzügen und hält an Bahnhöfen, die kein schneller Reiseplan berücksichtigt. Perfekte Bücher für alle, die eine langsame Reise im Kopf haben, wie jene zwischen den leeren Dörfern des toskanisch-emilianischen Apennin.
Das innere Italien
Für das innere Italien des Südens ist Franco Arminio, Erfinder der "Paesologia", die Referenz. "Terracarne" (Mondadori, 2011) und "Geografia commossa dell'Italia interna" (Bruno Mondadori, 2013) erzählen von den Dörfern des südlichen Apennin-Rückgrats mit einem Blick, der zwischen Zärtlichkeit und Anklage der Entvölkerung wechselt. Nachdem man ihn gelesen hat, lesen sich Dörfer wie Gangi in den Madonie oder die Murales von Civitacampomarano im Molise mit ganz anderer Tiefe.
Wer die verlassenen Dörfer verstehen will, muss über Vito Teti gehen, Anthropologe der Universität Kalabriens. "Il senso dei luoghi. Memoria e storia dei paesi abbandonati" (Donzelli, 2004) und "La restanza" (Einaudi, 2022) erforschen die Aufgabe und zugleich die Entscheidung derer, die bleiben. Es ist der richtige Schlüssel, um Orte zu besuchen wie Poggioreale Antica im Belice-Gebiet oder Buonanotte in den Abruzzen, Dörfer, die von Erdbeben und Erdrutschen angehalten wurden.
Im Süden bleibend, zwei unverzichtbare Titel. "Cristo si è fermato a Eboli" von Carlo Levi (Einaudi, 1945) entstand aus der Verbannung des Autors in der Lukanien und ist das Buch, das Aliano und seine Calanchi berühmt gemacht hat, heute ein literarisches Ziel. "Il paese dei coppoloni" von Vinicio Capossela (Feltrinelli, 2015), Finalist des Premio Strega, ist ein Roman-Poem, das im Irpinien von Calitri angesiedelt ist: es zu lesen ist der beste Weg, sich der inneren Kampanien jenseits von Napoli und der Küste zu nähern.
Reisen des Geschmacks
Da ist auch ein kleineres Italien, das sich über den Tisch erzählt. "Vino al vino" von Mario Soldati (Mondadori, 1969) ist die Reise eines gefräßigen Chronisten zwischen Kellereien und Hügeldörfern, Region für Region: eine Einladung, die Halte nach Festen und lokalen Weinen zu planen, wie jenen, die die Herbstfeste zwischen Piemont, Toskana und Umbrien beleben. Auf derselben Spur erzählen Garessio und das Val Tanaro von einem Piemont der Thermalwässer und Kastanienbäume, das Soldati geschätzt hätte.
Wer eine praktische, aber gepflegte Unterstützung vorzieht, dem empfehlen wir den vom Touring Club Italiano in Zusammenarbeit mit der gleichnamigen Vereinigung herausgegebenen gedruckten Führer "I Borghi più belli d'Italia": verlässliche Datenblätter, Karten und aktuelle Informationen, nützlich, um die Lektüre zu ergänzen und eine reale Route in Dörfer wie Sutera und das arabische Viertel Rabato oder das toskanische Anghiari im Valtiberina zu bauen.
Wie man sie kombiniert
Ein methodischer Rat: Wechseln Sie einen Klassiker (Piovene, Levi) mit einem zeitgenössischen Autor (Arminio, Teti, Rumiz) und einem praktischen Führer ab. Der erste gibt Ihnen die Geschichte, der zweite die Fotografie der Gegenwart und der Entvölkerung, der dritte die logistischen Details. Es ist die Kombination, die einen einfachen Besuch in eine bewusste Reise durch die italienischen Dörfer verwandelt, ohne sie auf eine Postkarte zu reduzieren. Und wenn Sie zu Ende gelesen haben, packt sich der Koffer von selbst.
Praktische Informationen
Qual è il periodo migliore per visitare Bücher?
Il periodo consigliato è April, Mai, Juni, September e Oktober, quando è meno affollata.
Dove si trova Bücher?
Bücher si trova in Italien.