Chiusdino, Toscane, Italie

San Galgano : l'épée dans la roche que la Toscane ne vous raconte pas

À quelques kilomètres de Sienne, l'abbaye sans toit de San Galgano abrite une vraie épée fichée dans la roche : histoire et légende toscane.

Foto di Chiusdino, Toscane, Italie — San Galgano : l'épée dans la roche que la Toscane ne vous raconte pas

Foto: PaestumPaestum (CC BY 4.0) — Wikimedia Commons

Il y a des lieux qui restent discrets, à deux pas des routes fréquentées et pourtant oubliés par la plupart des voyageurs. L'Abbaye de San Galgano, dans la campagne de Chiusdino en province de Sienne, en est un. Pendant que les cars déversent des foules à quelques dizaines de kilomètres, ici on marche souvent dans le silence, entre des murs de pierre et un ciel qui entre là où se trouvait jadis le toit.

L'abbaye est une église cistercienne de style gothique : la construction commença vers 1218 et se poursuivit pendant des décennies. Au plein Moyen Âge, elle devint l'une des fondations cisterciennes les plus puissantes de Toscane, puis ce fut le déclin, la famine, la peste, et finalement l'abandon. Aujourd'hui reste le squelette : nefs sans couverture, arcs brisés, l'herbe qui pousse là où priaient les moines. Ce n'est pas une ruine triste, mais un espace qui laisse entrer la lumière et le vent.

En montant la colline adjacente, on atteint l'Ermitage ou Rotonde de Montesiepi, une chapelle à plan circulaire consacrée en 1185. Là, conservée sous une vitrine, se trouve une épée fichée dans la roche. La légende la rattache au chevalier Galgano Guidotti, qui après sa conversion y aurait enfoncé la lame en forme de croix. Des examens scientifiques conduits en 2001, avec la contribution de l'Université de Pavie, ont situé l'épée au XIIe siècle, redonnant à l'objet un attrait concret au-delà du mythe.

Il vaut la peine d'entrer dans la chapelle latérale pour les traces de fresques du XIVe siècle attribuées à Ambrogio Lorenzetti, consacrées aux histoires de Galgano. C'est un détail que beaucoup, attirés seulement par l'épée, ignorent complètement.

Visiter San Galgano est une façon douce de voyager : choisir les demi-saisons, arriver tôt ou en fin d'après-midi, respecter le silence du lieu et n'emporter que des photographies. Une petite alternative, à taille humaine, aux destinations toscanes les plus fréquentées.

Comment y arriver

L'Abbaye de San Galgano se trouve dans la commune de Chiusdino, à une vingtaine de kilomètres au sud de Sienne. La façon la plus pratique d'y arriver est la voiture : depuis Sienne, on suit la route en direction de Chiusdino en prenant la provinciale SP73 bis puis la SP441, où un grand parking gratuit se trouve à côté de l'abbaye. Les transports en commun sont peu commodes ; la ville de référence pour le train et les services est Sienne, avec des aéroports à Florence et Pise.

Infos pratiques

Quand faut-il aller à San Galgano ?

Les meilleurs mois sont Avril, Mai, Juin, Septembre et Octobre, quand il y a moins de monde.

Y a-t-il beaucoup de monde à San Galgano ?

San Galgano est très tranquille par rapport aux destinations les plus touristiques.

Dans quelle zone se trouve San Galgano ?

San Galgano est situé(e) en Chiusdino, Toscane, Italie.

Altre alternative a Siena

Guide selezionate dalla nostra redazione, tutte alternative alla stessa meta affollata:

📉 Dépeuplement: depuis le pic de 5.217 habitants (1921) aux 1.767 aujourd'hui (2021): −66% en 100 ans.
1861 2021 5.217

Habitants aux recensements (source ISTAT, série historique via Wikipedia).

Comment arriver

  • 🚆 Gare la plus proche : Murlo ~20 km à vol d'oiseau
  • ✈️ Aéroport le plus proche : Aeroporto di Grosseto GRS ~44 km à vol d'oiseau

Points les plus proches à vol d'oiseau (source OpenStreetMap) : les temps réels dépendent des routes, souvent de montagne.

Adatto a: Aprile Maggio Giugno Settembre Ottobre

Hai qualcosa da aggiungere?

Questo articolo lo scriviamo perché ci crediamo, ma non siamo dappertutto. Se hai visto un errore, se conosci un luogo che ci manca, o se ti va di scriverne uno tu — dicci.

Data sbagliata? Nome scritto male? Un luogo che non esiste? Scrivilo qui — anche una frase basta.

À proximité

Destination Catégorie Affluence
San Galgano : l'épée dans la roche que la Toscane ne vous raconte pas (ce guide) Abbayes, ermitages et sanctuaires Très tranquille
Thermes de Petriolo : ruines romaines et eaux sulfureuses dans le torrent Farma Nature sauvage Très tranquille
Les thermes libres de Petriolo : se baigner dans le fleuve bouillant de la Maremme toscane Nature sauvage Très tranquille
Au lieu des Offices : l'art de Florence et de la Toscane loin des files Guides et itinéraires Très tranquille
Toscane loin des foules : villages cachés au-delà des destinations classiques Guides et itinéraires Presque déserte

D'autres destinations à découvrir

Moins connues, sur notre blog

Altre guide poco linkate dal nostro blog, per continuare a esplorare.

← Tous les guides

⚖ Comparer (0)