Genko-an à Takagamine : les deux fenêtres Zen et le plafond ensanglanté de Kyoto

Sur les collines de Takagamine, dans le quartier Kita-ku au nord-ouest de Kyoto, Genko-an (源光庵) est un temple que l'on visite pour deux raisons très précises : deux fenêtres et un plafond. Fondé en 1346 par le moine Tetto Giko, il appartenait d'abord à l'école Rinzai liée au grand monastère Daitoku-ji ; en 1694 il passa à l'école Soto Zen, à laquelle il appartient encore aujourd'hui, et c'est à cette époque que fut reconstruite la salle principale que l'on voit maintenant. Le nom complet est Yohozan Hojurin Genko-an.

Les deux fenêtres

Dans la salle principale se trouvent deux grandes ouvertures côte à côte, et c'est pour cela que le voyage en vaut la peine. La première est ronde et s'appelle Fenêtre de l'Éveil (satori no mado) : le cercle, dans la tradition Zen, représente la totalité et l'harmonie de l'univers. La seconde est carrée et s'appelle Fenêtre de l'Illusion (mayoi no mado) : ses quatre angles symbolisent les quatre souffrances de l'existence humaine, c'est-à-dire la naissance, la vieillesse, la maladie et la mort. Les deux fenêtres encadrent le même jardin, mais avec deux formes et deux significations opposées, et l'effet est celui d'observer deux tableaux vivants qui changent avec la lumière au fil de la journée. Le jardin, avec des dalles de pierre, des plantes et des lanternes, est considéré comme l'un des plus beaux panoramas de la ville.

Le plafond de sang

En levant les yeux dans la même salle, on comprend la deuxième particularité, bien plus sombre. Le plafond est fait avec les planches du parquet du château de Fushimi. En 1600, pendant le siège de Fushimi, le commandant loyaliste Torii Mototada résista environ douze jours contre les forces d'Ishida Mitsunari ; quand la défaite fut inévitable, Mototada et des centaines de guerriers restants se donnèrent la mort par seppuku plutôt que de se rendre. Ce sacrifice permit à Tokugawa Ieyasu de gagner du temps, et peu après de remporter la bataille décisive de Sekigahara. Les planches imprégnées de sang furent ensuite réemployées comme plafonds dans certains temples de Kyoto, à la fois pour honorer ces guerriers et pour apaiser leurs esprits par les prières. À Genko-an, on distingue encore des empreintes de mains et de pieds et la marque d'un corps, dans le bois assombri par le temps. C'est l'un des chitenjo, les « plafonds de sang », avec Yogen-in, Hosen-in et Shoden-ji.

Quand y aller

Genko-an est l'un de ces endroits qui restent tranquilles la plupart de l'année, avec une exception nette : en novembre, quand les érables deviennent rouges et jaunes, les deux fenêtres se remplissent de gens qui veulent photographier le feuillage encadré. Si vous cherchez le silence pour vous arrêter vraiment devant les fenêtres, mieux vaut éviter précisément cette période. Au printemps, en été ou au début de l'automne, la salle est souvent presque vide.

Comment y accéder

On se déplace en train puis en bus. Depuis la gare de Kyoto, prendre la ligne de métro Karasuma jusqu'à Kita-oji, et de là le bus Kita 1 jusqu'à l'arrêt Takagamine Genkoan-mae : le temple est à une minute à pied. Sinon, le bus de ville numéro 6 depuis Nijo Station y va aussi. L'adresse est 47 Takagamine Kitatakagamine-cho, Kita-ku. Les horaires indicatifs sont 9h00-17h00 ; l'entrée coûte environ 400 yens (environ 500 pendant la saison du feuillage). Attention : en novembre, l'accès en voiture particulière est interdit. Comptez une demi-matinée, en incluant le trajet en bus depuis les parties plus centrales de la ville.

Guides associés : Japon insolite : destinations et itinéraires hors des circuits touristiques.

Guides pratiques pour Asti

• Où dormir à Asti
• Que voir à Asti en 2 jours
• Où manger à Asti
• Comment arriver à Asti