Italien

Vergessene Denkmaeler: warum so viele italienische Kulturgueter unsichtbar bleiben

Kleinere Burgen, Abteien und archaeologische Staetten: warum sie zwischen knappen Mitteln, ausbleibender Instandhaltung und fehlenden Fotos im Netz unsichtbar bleiben.

Foto di copertina — Vergessene Denkmaeler: warum so viele italienische Kulturgueter unsichtbar bleiben

Von vergessenen Denkmaelern und italienischen Kulturguetern zu sprechen bedeutet, sich mit einem Paradox auseinanderzusetzen: Das Land mit den meisten UNESCO-Staetten der Welt laesst tausende Burgen, Abteien und Ruinen im Schweigen zurueck, die es nie in einen Fuehrer schaffen. Es ist keine Frage fehlender Schoenheit. Es ist eine Kette konkreter Probleme: knappe Mittel, auf Notmassnahmen reduzierte Instandhaltung und eine nahezu nicht existierende digitale Sichtbarkeit. Ein Kulturgut, das niemand fotografiert, existiert fuer den Touristen faktisch nicht.

Die Frage der Mittel

Der erste Knoten sind die Mittel. Der Rechnungshof hat wiederholt eine Verwaltung des Kulturerbes beschrieben, die von einer Notfalllogik geleitet wird, ohne mehrjaehrige Planung, mit rein manutentiven Eingriffen, gerade weil die Mittel im Vergleich zur Fuelle der zu schuetzenden Gueter kaerglich sind. Das Ergebnis: Die grossen Kunststaedte erkranken am Overtourism, waehrend die kleineren Zentren aufgegeben bleiben, obwohl sie die Stroeme ausbalancieren koennten. Genau dort bewegt sich der Undertourism: nicht die Exotik des unbekannten Orts, sondern die Entscheidung, das zu wuerdigen, was bereits existiert und niemand erzaehlt.

Die vergessenen Abteien

Denken wir an die Abteien. Die zisterziensischen Ruinen der Abbazia del Goleto in der Irpinia oder die dachlose Abtei San Galgano in der Toskana sind Denkmaeler ersten Ranges, die oft dank Freiwilliger und kleiner Vereine ueberleben. Der romanische Kreuzgang von Vezzolano im Monferrato, die langobardische Abtei von Sesto al Reghena im Friaul und San Vittore alle Chiuse in den Marken erzaehlen Jahrhunderte Geschichte, die nicht in die Kreislaeufe eingehen, weil es an Fuersprechern fehlt, nicht am Substrat.

Dasselbe gilt fuer die archaeologischen Staetten. In Metaponto sind die Tavole Palatine ein griechischer Tempel, allein in der lukanischen Landschaft; in Crotone wacht die einzige verbliebene Saeule von Capo Colonna ueber das Ionische Meer, wo eines der reichsten Heiligtuemer Magna Graecias stand. Die roemische Stadt Carsulae in Umbrien, das samnitische Heiligtum des italischen Tempels von Schiavi d'Abruzzo, die fruehchristlichen Mosaiken von Aquileia und die phoenizisch-roemische Stadt Tharros, die am Meer des Sinis zerfaellt: alles Orte, die in Pompeji fuer Schlagzeilen sorgen wuerden und hier vertraulich bleiben.

Die unsichtbaren Burgen

Und die Burgen. Die griechische Festung von Eurialo, die Syrakus vergisst, die in den Fels gehauene Burg von Sperlinga in Sizilien, Rocca Calascio im abruzzesischen Apennin oder der Nuraghe Losa aus schwarzem Basalt in Sardinien: Monumentalbauten, deren Schicksal von wenigen Mitarbeitern und knappen Oeffnungssaisons abhaengt.

Die fehlenden Fotos

Es gibt einen zweiten, weniger sichtbaren, aber entscheidenden Knoten: die fehlenden Fotos. In Italien regelt der Kodex der Kulturgueter (der "Codice Urbani", GvD 42/2004) die Reproduktion der Bilder oeffentlicher Gueter. Die Reformen von 2014 und 2017 haben Fotografie und Veroeffentlichung fuer nicht kommerzielle Zwecke liberalisiert, doch die kommerzielle Nutzung bleibt genehmigungspflichtig, und Italien kennt keine "Panoramafreiheit" wie andere Laender. Hier setzt eine Initiative wie Wiki Loves Monuments an, der von Wikimedia gefoerderte Fotowettbewerb, der jedes Jahr versucht, die Luecken der Wikipedia zu fuellen. Die muehsamste Arbeit, so berichten die Organisatoren, ist nicht das Fotografieren: Sie besteht darin, die Freigaben von den Kommunen zu erhalten, von denen viele nicht einmal antworten. Ohne diese Autorisierung kann das Bild einer Burg nicht mit freier Lizenz zirkulieren, und das Kulturgut bleibt eine Textzeile ohne Gesicht.

Der Teufelskreis ist offensichtlich: wenige Mittel, wenig Instandhaltung, wenig Dokumentation, wenig Wissen, also noch weniger Druck zur Finanzierung. Ihn zu brechen erfordert nicht nur oeffentliches Geld. Der FAI zeigt mit seinen Erhebungen der "Luoghi del Cuore" und den Modellen partizipativer Verwaltung, dass die Sorge "von unten" funktioniert, wenn die Buerokratie sie nicht als aufwendige Konzession behandelt und erstickt.

Was kann ein Reisender tun? Mehr, als es scheint. In der Nebensaison hinfahren, den Eintritt zahlen, mit Bewusstsein fotografieren und taggen, ein vernachlaessigtes Gut einer Erhebung melden. Sichtbarkeit ist die erste moegliche Restaurierung. Jedes Ziel, das wir in eine Route aufnehmen, und jede mit freier Lizenz hochgeladene Aufnahme entzieht ein Denkmal der Unsichtbarkeit, bevor das naechste Stueck Putz herunterfaellt.

Praktische Reisefuehrer fuer Rom

Praktische Informationen

Qual è il periodo migliore per visitare Vergessene Denkmaeler?

Il periodo consigliato è April, Mai, Juni, September e Oktober, quando è meno affollata.

Dove si trova Vergessene Denkmaeler?

Vergessene Denkmaeler si trova in Italien.

Adatto a: Aprile Maggio Giugno Settembre Ottobre

Hai qualcosa da aggiungere?

Questo articolo lo scriviamo perché ci crediamo, ma non siamo dappertutto. Se hai visto un errore, se conosci un luogo che ci manca, o se ti va di scriverne uno tu — dicci.

Data sbagliata? Nome scritto male? Un luogo che non esiste? Scrivilo qui — anche una frase basta.

In der Nähe

Weitere Reiseziele

Meno conosciute, dal nostro blog

Una selezione casuale dalle nostre guide meno linkate: quattro mete che non c'entrano con questa pagina, giusto per esplorare.

← Alle Reiseführer

⚖ Confronta (0)