Glendalough: die zwei Wassertürme, wo das monastische Irland ruht

Glendalough bedeutet „Tal der zwei Seen", und schon der Name erzählt vom Ort. Eingebettet in die Wicklow-Berge, weniger als eine Stunde von Dublin entfernt, wurde diese frühmittelalterliche Klosterstätte der Überlieferung nach im sechsten Jahrhundert gegründet und wurde über Jahrhunderte hinweg zu einem bedeutenden religiösen Zentrum. Heute sind nur noch moosbedeckte Steine, eine kleine Kirche, von der Zeit geneigte Grabsteine und ein schlanker Rundturm geblieben, der sich über den Bäumen erhebt wie ein Finger, der in den grauen Himmel Irlands zeigt.

Obwohl leicht erreichbar, hat Glendalough nichts vom Touristenzirkus, der andere irische Wahrzeichen belagert. Die meisten Besucher konzentrieren sich um die Hauptruinen und den Lower Lake und bleiben nur ein paar Stunden. Es genügt jedoch, sich Richtung Upper Lake auf den Weg zu machen oder einen der Pfade zu nehmen, die an den Talflanken hinaufführen, um fast sofort die Stille wiederzufinden: Wind, Wasser und das ferne Röhren der Hirsche im Herbst.

Der Rat für alle, die Ruhe suchen, ist einfach: Meiden Sie die Wochenenden und die Mittagsstunden, wenn die Reisebusse aus Dublin für Tagesausflüge eintreffen. Kommen Sie in den frühen Morgenstunden, wenn der Nebel noch über dem Wasser liegt und die Ruinen wie aus einer anderen Epoche hervorzutreten scheinen. Die Zwischensaisonen und der Winter überlassen das Tal fast völlig sich selbst, sofern man Regen und Matsch in Kauf nimmt. Das Besucherzentrum vermittelt die Geschichte der Stätte ohne Pathos.

Glendalough besucht man zu Fuß und kostenlos: Robuste Schuhe, eine wasserdichte Jacke und Zeit sind mitzubringen. Suchen Sie nicht das Spektakel, sondern die Sammlung. Es ist ein Ort, den man langsam durchqueren sollte, damit die Landschaft und die Steine ohne Eile die lange spirituelle Geschichte dieses verborgenen Tals erzählen können.

Anreise

Glendalough liegt in der Grafschaft Wicklow, in den Bergen südlich von Dublin. Mit dem Auto folgt man der N11/M11 nach Süden und dann der R755 durch das Dorf Laragh, mit einer Strecke, die sowohl Schnellstraßen als auch Bergstraßen umfasst. Ohne Auto gibt es den historischen St Kevin's-Busservice, der am St Stephen's Green im Zentrum von Dublin startet und am Besucherzentrum des Tals hält. Der Referenzflughafen ist Dublin.

Praktische Guides für Asti

• Wo übernachten in Asti
• Was man in Asti in 2 Tagen sehen sollte
• Wo essen in Asti
• Wie man nach Asti kommt