Borgo Marinari et Pallonetto : la Naples qui se découvre à pied

Sous la masse imposante du Castel dell'Ovo, là où le front de mer de Naples se resserre vers la mer, il existe un confetti de terre qui semble appartenir à une autre ville. Borgo Marinari est une minuscule île de pêcheurs reliée à la terre ferme par un fin pont de pierre : barques amarrées, escaliers usés, quelques trattorias et le bruit constant de l'eau contre les rochers. Les touristes s'arrêtent pour la photo du château puis repartent, laissant le village à ceux qui veulent s'asseoir face au petit port et prendre leur temps.

Le Pallonetto

À quelques mètres de là, mais dans une tout autre dimension, s'élève le Pallonetto di Santa Lucia. Ici la ville devient verticale : ruelles étroites, escaliers, linge étendu entre les immeubles et petits autels aux lumières allumées. C'est un quartier populaire et vivant, où la vie se déroule encore sur le pas des portes. En montant vers Pizzofalcone s'ouvrent des échappées soudaines sur le golfe et le Vésuve qu'aucune carte postale ne peut contenir.

Comment le visiter

La beauté de cette zone tient précisément au contraste : le silence salé du village et l'animation du Pallonetto, séparés de quelques pas et d'une rue passante. Il convient de l'explorer à pied et avec discrétion, en gardant à l'esprit que le Pallonetto est un endroit habité, pas un décor : demandez avant de photographier les gens, achetez quelque chose dans les boutiques, respectez la tranquillité des ruelles.

Quand y aller

Pour en profiter sans foule, évitez les mois chauds, quand le front de mer se remplit. Les matins de fin de printemps ou de début d'automne, et plus encore les jours de semaine en hiver, offrent le village presque désert et une lumière basse qui allume les murs couleur terre. Chaussez-vous confortablement pour les escaliers et prenez le temps qu'il faut : ici, la hâte est la seule chose vraiment déplacée.

Guides associés : Campanie cachée : villages secrets et lieux insolites au-delà de Naples et de la Côte · Pas seulement Capri : îles et villages côtiers de Campanie sans tourisme de masse · La Côte Amalfitaine sans cohue : alternatives à Positano moins chères et moins fréquentées.

Comment y accéder

Borgo Marinari se trouve au pied du Castel dell'Ovo, le long du front de mer de Santa Lucia à Naples, tandis que le Pallonetto est l'enchevêtrement de ruelles qui s'élève juste derrière. La zone est entièrement piétonne : depuis la station de métro ligne 1 Municipio ou les arrêts vers Chiaia, on y accède à pied le long de la Via Partenope, et depuis la Piazza del Plebiscito il suffit de quelques minutes de marche. La gare principale est Naples Centrale et l'aéroport de référence est Naples-Capodichino.

Guides pratiques pour Amalfi

• Où dormir à Amalfi
• Que voir à Amalfi en 2 jours
• Où manger à Amalfi
• Comment arriver à Amalfi