Der japanische Garten von Ken Nakajima im Setagaya-Park, Döbling (Wien)

In Wien, im Wohnviertel Döbling (19. Bezirk), hinauf Richtung Hügel der Hohen Warte, gibt es einen Garten, den viele Wiener kennen, der aber in den Reiserouten ausländischer Besucher selten auftaucht: den Setagayapark. Es ist ein echter japanischer Garten, keine improvisierte exotische Dekoration: Der Landschaftsarchitekt Ken Nakajima entwarf ihn 1992, und er wurde im Mai jenes Jahres eingeweiht. Er entstand aus einer konkreten Verbindung: der Städtepartnerschaft zwischen dem Wiener Bezirk Döbling und Setagaya, einem Stadtbezirk der Metropole Tokio. Die rund 4.000 Quadratmeter des Parks sind die physische Übersetzung dieses Freundschaftsvertrags zwischen den beiden Städten.

Der Eingang

Der Eingang gibt sofort den Ton an. Man tritt unter einem Bambustor im Tokusabari-Stil hindurch, inspiriert vom Garten des kaiserlichen Palastes Shugakuin in Kyoto. Kurz danach trägt ein gravierter Stein das Wort „Furomon", das auf die Idee des Paradieses verweist. Die Anlage ist kein Zufall: Nakajima gestaltete den Raum so, dass die Besucher ihren Schritt verlangsamen und beobachten, statt nur zu fotografieren.

Der Garten

Im Inneren entwickelt sich der Garten rund um das Wasser. Es gibt mehrere Teiche, verbunden durch Bäche und kleine Kaskaden, überquert von einer Brücke, von der aus man die Koi-Karpfen unter der Oberfläche schwimmen sieht. Nahe dem Hauptteich steht ein Teehaus im traditionellen Stil. Zwischen der Vegetation verteilen sich eine Steinlaterne im Yukimi-Stil (die niedrige Form, gedacht dafür, sich auf dem Wasser zu spiegeln und den Schnee zu tragen), Steinskulpturen, eine steinerne Pagode und ein Brunnen. Am Eingang vervollständigt ein in Stein gemeißeltes Gedicht das Ensemble.

Die Jahreszeiten

Der botanische Teil macht den Setagayapark je nach Besuchszeit unterschiedlich. Die Bepflanzung ist durchdacht: japanische Ahornbäume, Zierkirschen, Azaleen und Feuchtstandort-Arten. Das Ergebnis ist ein Garten, der mit den Jahreszeiten sein Gesicht wechselt. Im April, während der Kirschblüte, ist er in seinem szenografisch stärksten Moment; im Oktober färben sich die Ahornbäume rot. Es lohnt sich, den Kalender zu beachten: Der Park ist saisonal. Er ist vom 1. März bis 31. Oktober geöffnet, täglich ab 7 Uhr morgens, und bleibt in den Wintermonaten (1. November bis 28. Februar) sowie bei schlechtem Winterwetter geschlossen. Die Schließzeiten variieren im Jahresverlauf, von 18 Uhr im März bis 21 Uhr in den Sommermonaten. Hunde sind nicht erlaubt.

Anreise

Zur Anreise: Die Adresse lautet Gallmeyergasse 4, 1190 Wien. Vom Zentrum nimmt man die Straßenbahnlinie 37 Richtung Hohe Warte. Man kann bei Schottentor (in der Nähe der U-Bahn-Linien U2 und U4) einsteigen oder bei Nußdorfer Straße (Linie U6). Man steigt im oberen Teil von Döbling aus und ist in wenigen Minuten zu Fuß am Eingang.

Warum bleibt der Ort touristisch wenig frequentiert? Einfach wegen der Lage: Er liegt in einem Wohnviertel, fern der Achse Ring–Stephansdom–Schönbrunn, wo sich fast der gesamte Besucherstrom Wiens konzentriert. Wer bis hierher kommt, sind meist Anwohner, Familien und einige, die den Ort auf Listen der weniger offensichtlichen Orte der Stadt gefunden haben. Ein guter Weg, den Besuch abzuschließen, ist ein Spaziergang durch Döbling: Das Viertel ist bekannt für seine Heurigen, seine Weinschenken, und für die Ausblicke auf die Stadt vom Hügel der Hohen Warte.

Praktische Reiseführer für Bari

• Dove dormire a Bari
• Cosa vedere a Bari in 2 giorni
• Dove mangiare a Bari
• Come arrivare a Bari