San Floriano del Collio: vigneti, due lingue e una pieve risorta dalla guerra
Sul confine sloveno, tra i vigneti del Collio goriziano, San Floriano è un borgo bilingue con una pieve rinata dalle macerie della Grande Guerra.
Foto: Marchetto da Trieste (CC BY-SA 4.0) — Wikimedia Commons
Ci sono luoghi che non gridano per farsi notare. San Floriano del Collio, in sloveno Steverjan, e uno di questi: poco piu di settecento abitanti adagiati a circa 276 metri di altitudine, a una manciata di chilometri da Gorizia e a un passo dal confine con la Slovenia. Qui le colline del Collio goriziano si susseguono morbide, coperte di vigneti, e il silenzio non e vuoto ma riempito dal vento, dai filari e da un orizzonte che nelle giornate limpide arriva fino alle Alpi Giulie.
La chiesa ricostruita
Al centro del borgo c'e la chiesa parrocchiale di San Floriano, e la sua storia racconta in piccolo quella di tutta questa terra di confine. L'antico edificio venne ridotto a un cumulo di macerie durante la Prima guerra mondiale: l'Ufficio per la ricostruzione di Gorizia, presieduto dall'architetto Max Fabiani, ne progetto la rinascita nei primi anni Venti, e la nuova chiesa fu portata a termine e consacrata nel 1926. Non e un monumento da cartolina, ma proprio per questo emoziona: e una pietra rimessa in piedi dopo la distruzione.
La terra del vino
Il Collio e una delle culle del vino bianco italiano, riconosciuto tra le prime DOC d'Italia gia nel 1968. Attorno a San Floriano i vigneti salgono oltre i duecento metri, e il paesaggio e quello, ormai raro, di una campagna ancora abitata e lavorata. Camminare o pedalare lungo le strade interpoderali, fermarsi in una cantina familiare, ascoltare l'italiano e lo sloveno che si alternano sono gesti semplici che restituiscono il senso del luogo.
L'arte di rallentare
Il borgo e dominato da un castello di antica fondazione, oggi legato alla tradizione vinicola della zona, ma il vero invito e a non programmare troppo. Si viene qui per rallentare, per scegliere una meta che non vive di flussi mordi e fuggi e dove la presenza dei visitatori resta sostenibile per la comunita.
Periodo ideale e l'autunno, quando le viti si accendono e arriva la vendemmia, oppure la tarda primavera. In estate e meno torrido che in pianura, ma sono i mesi delle mezze stagioni a regalare le colline piu silenziose.
Come arrivare
San Floriano del Collio si trova sulle colline a pochi chilometri da Gorizia, il centro di riferimento per chi arriva. In auto si esce dall'autostrada A4 e si punta su Gorizia, da cui una breve salita porta al paese; la stazione ferroviaria piu comoda e quella di Gorizia, collegata al borgo da un autobus locale. L'aeroporto di riferimento e quello di Trieste-Ronchi dei Legionari, a una trentina di chilometri.
Infos pratiques
Quelle est la meilleure période pour visiter San Floriano del Collio ?
La période recommandée est Mai, Juin, Septembre et Octobre, quand l'affluence est moindre.
San Floriano del Collio est-elle bondée ?
San Floriano del Collio est une destination très tranquille par rapport aux sites les plus touristiques.
Où se trouve San Floriano del Collio ?
San Floriano del Collio se trouve en San Floriano del Collio, Friuli-Venezia Giulia, Italia.
Habitants aux recensements (source ISTAT, série historique via Wikipedia).
Comment y aller
- 🚆 Gare la plus proche : Nova Gorica ~5 km à vol d'oiseau
- ✈️ Aéroport le plus proche : Trieste Airport TRS ~20 km à vol d'oiseau
Points les plus proches à vol d'oiseau (source OpenStreetMap) : les temps réels dépendent des routes, souvent de montagne.